οτιδήποτε (149) |
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Wir wollen nicht einfach nur Formulierungen vorlegen, von denen wir wissen, dass sie auf irgendeine Weise wieder geändert werden, denn egal was geschieht, sie werden Teil unserer Verfassung sein. | Δεν θέλουμε να προσφέρουμε διαβεβαιώσεις για πράγματα που γνωρίζουμε ότι μπορεί να αλλάξουν, με τον έναν ή τον άλλο τρόπο, καθόσον οτιδήποτε και αν συμβεί θα ενσωματωθεί στο Σύνταγμά μας. Übersetzung bestätigt |
Dies könnte die Landwirtschaft mit einbeziehen, aber egal, was wir tun, es wird eine Ausweitung geben. | Αυτό θα μπορούσε να περιλαμβάνει και τη γεωργία αλλά, ούτως ή άλλως, πρόκειται να ενισχύσει οτιδήποτε κάνουμε. Übersetzung bestätigt |
Wir dürfen dies nicht aus den Augen verlieren, egal was wir tun. | Δεν πρέπει να το λησμονούμε αυτό σε οτιδήποτε άλλο πράττουμε. Übersetzung bestätigt |
Wenn wir kein Durchhaltevermögen entwickeln, um an den Dingen dranzubleiben -egal was Sie sich aussuchen, bleiben Sie dran -dann wird dieses ganz Zeug nur noch eine Modeerscheinung sein. | Αν δεν αναπτύξουμε την αντοχή να παραμείνουμε αφοσιωμένοι σ'αυτό, -οτιδήποτε κι αν επιλέξετε, παραμείνετε αφοσιωμένοι σ' αυτόόλα αυτά απλώς θα είναι μια παροδική μόδα, ξέρετε. Übersetzung nicht bestätigt |
Und egal, was die Kultur ist, oder die Erziehung, oder alles andere, es gibt sieben Zustände, die zutreffen zu scheinen, wenn eine Person sich im Flow befindet. | Και ανεξάρτητα από τον πολιτισμό, ανεξάρτητα από την εκπαίδευση ή από οτιδήποτε, αυτές είναι οι επτά συνθήκες που φαίνεται να είναι παρούσες όταν ένα άτομο βρίσκεται σε κατάσταση ροής. Übersetzung nicht bestätigt |
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.